人月圆

译文

连环相扣的宝瑟诉说深深的心愿，却结下了一生的愁怨。人间天上，美好的时刻尽情观赏，就在今夜中秋。优雅的歌声、美好的姿态，嫦娥看到了，应该会羡慕这种风采神韵。芳香的美酒，年复一年，明月满照高楼。

注释

连环

互相连接的环，这里可象征事物的连续不断。

宝瑟

珍贵的瑟，瑟为古代弦乐器。

胜赏

快意地观赏。

雅歌

高雅的歌曲。

妍态

美好的姿态。

芳尊

精美的酒杯。尊，同‘樽’。

赏析

从文学手法上看，首句‘连环宝瑟深深愿，结尽一生愁’运用了象征的手法，‘连环宝瑟’象征美好的愿望，但紧接着‘结尽一生愁’又形成强烈的反差，使愁绪的表达更为深沉。在情感表达方面，先诉说愁怨，后又描绘中秋佳节的美好，如佳人的‘雅歌妍态’，以及美酒相伴、月满高楼的景象，愁与乐相互交织。在意境营造上，既有深沉的愁情氛围，又有中秋佳节的欢乐、明亮的氛围，二者形成鲜明对比。主题思想上，表达了对美好生活的向往，同时也有愁绪难消的复杂情感。在中秋这个特殊的时刻，美好的事物与内心的愁怨相互碰撞，引发读者对人生境遇的思考。

速览

《人月圆》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为抒情、中秋、愁怨、美好向往。连环宝瑟深深愿，结尽一生愁。 人间天上，佳期胜赏，今夜中秋。 雅歌妍态，嫦娥见了，应羡风流。 芳尊美酒，年年岁岁，月满…