归安道中

译文

小船比屋子还低，顺着风随意颠簸摇晃。水面平静知道雨下得很充足，太阳出来感觉春天温暖和畅。在三家酒店里打酒，有着十亩地大的柔桑园。有一座山峰青得像伞一样，没有佛却想要被称作尊。

注释

簸轩（bǒ xuān）

簸，颠簸；轩，高起，这里形容小船在波浪上起伏晃动的样子。

暄（xuān）

温暖，这里指春天的温暖。

兑酒

这里指买酒、打酒。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘小艇低于屋，乘风任簸轩’，通过对小艇与屋的对比描写，形象地写出小艇的低矮，‘任簸轩’又生动地展现出小艇随风颠簸的状态，画面感极强。颔联‘波平知雨足，日出觉春暄’对仗工整，以景写情，从水波的平静感知雨下得够多，从日出感受到春天的温暖，细腻地捕捉到自然的变化。颈联‘兑酒三家店，柔桑十亩园’，通过描写途中所见的酒店和桑园，勾勒出一幅充满生活气息的乡村画卷。尾联‘一峰青似伞，无佛欲称尊’则运用奇特的想象，将山峰比作青伞，并且幽默地说无佛却想称尊，增添了诗的趣味性。在情感表达方面，诗人在归安途中，通过对沿途所见的自然景色和乡村生活场景的描绘，流露出一种闲适自在、对乡村生活喜爱的情感。在意境营造上，诗中既有风雨过后波平日出的自然意境，又有乡村酒肆、桑园的生活意境，两者相互交融。主题思想上，主要是通过归安途中的所见所感，展现乡村的自然与生活风貌。

速览

《归安道中》是清代诗人钱大昕的作品，主题为写景、闲适、乡村、旅途。小艇低于屋，乘风任簸轩。 波平知雨足，日出觉春暄。 兑酒三家店，柔桑十亩园。 一峰青似伞，无佛欲称尊。