万柳堂怀古 其一

译文

廉公（廉希宪）雅兴大发饮酒后面色泛红，《白纻歌》唱罢红豆也抛尽。美妙的笙簧之音如同从云外飘散，六朝的如烟往事像梦一般过去了。酒樽之前如镜的秋水像打开的月亮，栏杆边的山光如同淡淡的绿蛾（眉黛）。心中惆怅再也没有善解人意的花朵，在高楼上倚遍栏杆晚风吹个不停。

注释

酡（tuó）

饮酒后脸色变红。如‘美人既醉，朱颜酡些。’

蟾镜

月亮的别称，因传说月中有蟾蜍，故有此称。

绿蛾

女子的眉黛，这里用以形容山光，是一种比喻的用法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、怅惘的氛围。诗中通过对往昔的追忆以及眼前景色的描绘，虚实相生。从写作手法来看，首联运用典故，‘廉公’的典故增加了诗歌的历史文化底蕴，‘红豆抛残《白纻歌》’通过动作描写，展现出一种曾经的热闹场景。颔联中‘三叠笙簧云外散，六朝烟雨梦中过’，对仗工整，‘云外散’与‘梦中过’一实一虚，将美妙的音乐与如烟的历史相联系，体现出历史的虚幻感。颈联通过对眼前的‘秋水’‘蟾镜’‘山光’‘绿蛾’等自然景色的描写，从听觉和视觉等多方面构建出一幅清冷的画面，情景交融。在情感表达上，诗人主要表达了对历史变迁的感慨以及当下内心的惆怅之情。主题思想围绕着对历史的追思和当下个人的幽思情绪展开。

速览

《万柳堂怀古 其一》是清代诗人贾虞龙的作品，主题为怀古、惆怅、借景抒情、用典。廉公清兴酒颜酡，红豆抛残《白纻歌》。 三叠笙簧云外散，六朝烟雨梦中过。 尊前秋水开蟾镜，槛畔山光淡绿蛾。 惆怅更无花解…