梅岭怀古

译文

道路延伸进雄伟的关隘，狭窄险峻如同飞鸟才能越过的小径歪斜着，参天的古老树木被傍晚的云彩所遮蔽。到处看到楼船就会思念起昔日的名将，身穿儒服的人当年乘坐传车奔走。气候哪里需要区分寒冷和温暖的差异，山川如今都已经归入中华的版图。云雾散开，遥远的百粤层层城池尽收眼底，猎猎的狂风回旋着卷起白色的沙粒。

注释

雄关

雄伟险要的关隘。在诗中形容梅岭关隘的雄伟险峻。

鸟道

形容险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度。

楼船

有楼的大船，这里可指代军事力量或者相关名将，古时楼船多用于作战等军事用途。

逢掖（páng yè）

本指宽袖之衣，这里借指儒生。

传车（zhuàn chē）

古代驿站的专用车辆，用来传递公文或接送官员等。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出梅岭雄关的险峻与古老幽深，通过‘鸟道斜’‘古木暮云遮’构建出一种雄浑而又略带苍凉的氛围。颔联中‘楼船’‘逢掖’‘传车’等意象的运用，使古今场景交替，既有对战将的追思，又有对往昔人物奔走的回想，丰富了诗歌的时空感。从写作手法来看，借景抒情贯穿始终，如颈联以气候与山川的今昔对比，表达对国家统一的感慨。情感表达上，诗人既有着对历史名将的崇敬之情，又饱含着对国家统一，山川归中华的自豪之感。主题思想围绕着对梅岭的怀古之情展开，通过古今对比，体现出在历史发展进程中的沧桑变化与民族融合统一的宏大主题。

速览

《梅岭怀古》是清代诗人杨垕的作品，主题为怀古、写景、崇敬、自豪。路入雄关鸟道斜，参天古木暮云遮。 楼船是处思名将，逢掖当年走传车。 气候何须异寒暖，山川今已入中华。 云开百粤层城远，…