康郎山怀古

译文

白色的浪花连接着天地，战争扬起的尘土已显萧条。民众有了驱逐敌寇的明主，割据一方的你又算什么人呢。历经百战艰难地击败穷寇，各位仁人志士献身于此。从来开创帝业的时候，连草木都能有神灵护佑。

注释

战伐

战争、征伐。例如在《史记·龟策列传》中有‘然皆可以战伐攻击，推兵求胜。’

驱除

驱逐、赶走。如‘驱除鞑虏’。

割据

以武力占据部分地区，在一个国家内形成分裂对抗的局面。

穷寇

走投无路的贼寇，在古汉语中也指势穷力竭的敌人。

致身

原指献身，在诗中表示投身于某事。

赏析

从文学手法上看，首联‘白浪连天地，萧条战伐尘’通过描写白浪滔天与战尘萧条的景象，一阔一狭，形成鲜明对比，以景起兴，奠定全诗的基调。颔联‘驱除民有主，割据尔何人’采用设问的手法，表达出对正义与正统的肯定，批判割据势力。情感表达方面，诗人对建立功业者充满敬意，从‘诸公解致身’能看出对那些献身于驱除敌寇、建立新政权的英雄的钦佩。在意境营造上，既有连天白浪的壮阔，又有战伐后的萧条，两种意境相互交融，呈现出历史的沧桑感。主题思想上，通过怀古，缅怀康郎山之战的英雄，歌颂建立新政权的正义性。

速览

《康郎山怀古》是清代诗人杨垕的作品，主题为怀古、赞颂、战争、历史。白浪连天地，萧条战伐尘。 驱除民有主，割据尔何人。 百战艰穷寇，诸公解致身。 由来开创业，草木亦能神。