题素园图送王二镜岩归里

译文

你从会稽而来，汲取这东南方的美好（之物）。刚正有节是竹子的操守，中空是竹子的特性。你本是心地纯净的人，正适合与竹子相依。如今又洒脱地归去，扬起高高的船帆探问烟水（之处）。如果遇到会稽的竹子，就说我思念无尽。

注释

挹（yì）

汲取，舀。在这里表示友人从会稽汲取了美好的东西。

磊节

指竹子刚正而有气节，形容人刚正不阿的品质。

虚中

指竹子中空的特性，常被用来象征人谦虚的品质。

素心

心地纯洁，常用来形容人的本心。

峭帆

高耸的船帆，形容船帆扬起的样子，表达友人归乡时的洒脱。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，诗人以竹喻人，运用象征手法，把竹子的“磊节”和“虚中”的品质赋予友人，生动地刻画出友人高洁的形象和美好的品质。从写作手法上看，开篇点明友人的来处，接着以对竹子品质的描述自然引出友人“素心”的特点，顺理成章。情感表达上，诗人对友人有着真挚的情谊，既有对友人高洁品质的赞赏，又有对友人离别的不舍。主题思想围绕着对友人的敬重、欣赏以及离别时的思念之情展开，在简洁的语句中传达出一种淡淡的怅惘和对友情的珍视。

速览

《题素园图送王二镜岩归里》是清代诗人李宏的作品，主题为送别、借物喻人、高洁、友情。君自会稽来，挹此东南美。 磊节竹之操，虚中竹之理。 君本素心人，合与此君倚。 今复洒然归，峭帆问烟水。 如遇会稽竹，道…