满庭芳

译文

凉风吹动着帽子，手持长矛试着登高望远。可以想见当年征西的旧事，龙山的聚会中，宾主都非常豪迈。

注释

槊

长矛，读音shuò。

赏析

从文学手法上看，‘凉风吹帽’化用典故，增加了作品的文化底蕴，让读者自然联想到古时名士的潇洒风度。‘横槊试登高’描绘出一个英武豪迈之人手持兵器登高的画面，很有画面感。情感表达上，通过对征西旧事、龙山会这些往事的追忆，透露出对往昔英雄豪迈之事的向往与怀念之情。在意境营造方面，凉风吹拂的场景与登高望远的行为相结合，营造出一种开阔、寂寥且略带沧桑的意境。主题思想围绕着对往昔豪情盛事的缅怀展开，表达了对过去那种宾主尽欢、充满豪情壮志场面的追念。

速览

《满庭芳》是宋代诗人李邴的作品，主题为怀旧、豪迈、登高、用典。凉风吹帽，横槊试登高。 想见征西旧事，龙山会、宾主俱豪。