怡云别业杂咏 其二

译文

八九间茅屋稀稀落落，两扇门整天朝着溪流。哪里需要再登上清晖阁，自然有高楼可观赏美丽的山景。

注释

萧疏（xiāo shū）

稀疏；稀稀落落的样子。在这里形容茅屋的数量不多且分布稀疏。

扉（fēi）

门。‘双扉’即两扇门。

清晖阁（qīng huī gé）

可能是当地一处有名的楼阁建筑，常为人们登高赏景之处。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法来看，前两句通过对茅屋数量、稀疏的状态以及门的朝向的描写，直接勾勒出一幅静谧的田园居住画面，是白描手法的运用，不加修饰地呈现出居住环境的大致模样。后两句运用对比的手法，将上清晖阁与自家高楼进行对比，强调自家高楼即可赏山景，无需他求。在情感表达上，流露出诗人对自己居住环境的满足与自得之情，享受这种与自然亲近、闲适的田园生活。主题思想体现了对宁静、质朴生活的喜爱与珍视，远离尘嚣，安于自己的一方小天地。诗中的意境淡雅宁静，给人一种超脱世俗之感。

速览

《怡云别业杂咏 其二》是清代诗人潘尚仁的作品，主题为田园诗、闲适、白描、自得。茅屋萧疏八九间，双扉终日向溪间。 何须更上清晖阁，自有高楼看好山。