怡云别业杂咏 其三

译文

低矮地筑起垣墙与近邻稍作分隔，野外的蜜蜂和蝴蝶频繁地来来往往。最让人喜爱的是山头明月升起的时候，与城中相比，它离人更近。

注释

垣墙（yuán qiáng）

矮墙，围墙。

界邻

近邻，相邻之处。

怜

喜爱，爱怜。

比校（bǐ jiào）

比较。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将山中的明月与城中的明月作对比，突出山中明月给人的亲近之感。诗的前两句描绘出一种静谧而充满生机的景象，通过描写低墙和频繁往来的蜂蝶，勾勒出怡云别业的清幽环境。情感表达上，透露出诗人对这种闲适宁静的田园生活的喜爱之情。在意境营造方面，构建出一种静谧、和谐、自然的田园意境，让读者仿佛置身于那有着低墙、蜂蝶飞舞、明月当头的美好环境之中。主题思想上，表达了诗人对田园生活以及自然之美的向往与赞美。

速览

《怡云别业杂咏 其三》是清代诗人潘尚仁的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。低筑垣墙小界邻，野蜂间蝶往来频。 最怜山月当头起，比校城中早近人。