调笑令

译文

双眉黛绿，轻轻匀抹。脸庞如同春天般和暖，肌肤光润如玉。起床后却怕被东风吹拂。本就是一团香润的美玉啊。在飞鸾台上看也看不够，应把她藏在阿娇的金屋之中。

注释

双绿

指女子双眉的黛色。

匀拂

均匀地涂抹（脂粉等）。

春融

形容面容如春天般和暖，这里指女子面容的柔美。

香玉

比喻美貌的女子，这里指词中的女子。

飞鸾台

本是宫中的台阁名，这里泛指华丽的场所。

阿娇金屋

运用‘金屋藏娇’的典故，汉武帝刘彻幼时说若得阿娇作妇，当作金屋贮之，表示对女子的喜爱，希望将其珍藏。

赏析

这首词营造出一种柔美的意境。从文学手法上看，‘双绿’直接描写女子的眉色，‘淡匀拂’描绘女子梳妆的动作，以细节描写勾勒出女子的形象。‘两脸春融光透玉’运用比喻的手法，将女子的面容比作温润的玉，生动地写出女子面容的姣好。情感表达上，词中满是对女子的喜爱与珍视之情。通过对女子外貌的细致描写以及将其与‘阿娇金屋’的典故相联系，表现出女子的美丽动人以及在作者心中的重要性。主题思想围绕着对女子的赞美与倾慕展开，在对女子的容貌、气质描写中传达出一种爱慕的情愫。

速览

《调笑令》是宋代诗人李邴的作品，主题为写人、柔美、爱慕、比喻。双绿。 淡匀拂。 两脸春融光透玉。 起来却怕东风触。 本是一团香玉。 飞鸾台上看未足。 贮向阿娇金屋。