庚申七日

译文

今天是什么日子啊原来是七夕，人们都爱谈论人间的七月七日。摆满瓜果的筵席旁有美丽的丝绸服饰，飘香之处在娇美的女子妆楼之侧。对着明月迎着清风有很多针线活计，五彩的丝线穿过九个针孔。天上的神仙们正在团圆欢聚，哪能允许人间再有多余的乞巧之事呢。我惭愧自己没有学问像郝隆那样袒腹晒书，白白辜负了正午高悬的烈日。千里之外的思乡之心又过了一年，牛郎织女也会笑人间的离别。银河昨夜经过雨水的洗礼，鹊桥的道路一尘不染更加干净。还是去拜访严君平那样的卖卜之人吧，重新寻觅乘坐灵槎到达天河见到的支机石。

注释

婍妮（qǐ nī）

形容女子柔美的样子。

团圞（luán）

团圆。

曝（pù）

晒。此处‘腹曝庭’用郝隆晒腹中书的典故。

君平

指严君平，西汉著名隐士，以占卜为业。

灵槎（chá）

能乘往天河的船筏。

支机石

传说为天上织女用以支撑织布机的石头。

赏析

这首诗在意境上，既有七夕人间乞巧的热闹场景，如‘瓜果筵陈事绮罗，飘香婍妮妆楼侧。对月临风针线多，五色缕穿九孔隙’，描绘出女子们在七夕进行乞巧活动的画面，充满生活气息；又有天上团圆与人间离别的对比意境，像‘天家会合正团圞，那许人间余巧乞’和‘千里乡心又隔年，女牛亦笑人离别’，一喜一悲，天上人间对比鲜明。在写作手法上，多处运用典故，如‘我愧无书腹曝庭’中‘腹曝庭’用郝隆晒腹中书的典故，增添了诗歌的文化内涵和含蓄性。情感表达丰富，既有对自己一事无成的惭愧，又有浓郁的思乡之情，还有对人间离别的感慨。主题思想围绕七夕展开，既描绘了七夕的民俗，又借此抒发了个人的复杂情感。

速览

《庚申七日》是清代诗人程之鵔的作品，主题为七夕诗、思乡情、典故运用、民俗描写。今夕何夕是巧夕，爱说人间七月七。 瓜果筵陈事绮罗，飘香婍妮妆楼侧。 对月临风针线多，五色缕穿九孔隙。 天家会合正团圞，…