云外峰

译文

山峰在云雾之外耸立，若隐若现，神奇而又迷离地矗立在碧空之中，让人全然怀疑它是在云层之外又在云层之中。杜鹃花开在春光将尽之时，像火焰一样燃遍了峰头，万千树木一片火红。

注释

峙（zhì）

直立，耸立。如‘水何澹澹，山岛竦峙’。

浑（hún）

全，全然，简直。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻且壮丽的氛围。山峰在云外又似云中，这种描写将山峰置于一种虚无缥缈的空间之中，给人以无限的遐想，仿佛那是一个仙境般的存在。在写作手法上，首句直接描写山峰的位置和状态，‘飘渺离奇’四个字生动地勾勒出山峰的神韵，‘峙碧空’则点明其高耸入云的姿态。第二句通过‘浑疑’这样的主观感受词，进一步强调山峰的神秘性。三四句转换视角，从描写山峰到描写峰上的杜鹃花开的景象，‘烧遍’一词用得极为精妙，把杜鹃花盛开的热烈景象比作火焰燃烧，将静态的画面写出了动态感，给人以强烈的视觉冲击。从情感表达上看，诗人对云外峰及其峰上景色充满了惊叹与喜爱之情，在描绘景色的同时也流露出对自然之美的赞美。主题思想围绕着对云外峰这一自然景观的描绘与赞美展开，展现了自然景色的神奇与美妙。

速览

《云外峰》是清代诗人程之鵔的作品，主题为写景、空灵、喜爱、赞美。飘渺离奇峙碧空，浑疑云外复云中。 杜鹃开向春光后，烧遍峰头万树红。