自衡至永舟中杂咏 其一

译文

合江亭前的滩水十分平静，靠近临烝城下船帆高高扬起航行。傍晚的风急促地吹送着渡口的更鼓，树枝上的昏鸦因寒冷而发出叫声。

注释

临烝（lín zhēng）

古地名。

峭帆（qiào fān）

耸立的船帆，这里形容帆高高扬起的样子。

津鼓（jīn gǔ）

古代渡口设置的信号鼓，用于报时或传达行船的信息等。

赏析

这首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从写作手法来看，首句‘合江亭前滩水平’先描绘出一幅平静的江滩画面，以静景开篇。接着‘临烝城下峭帆行’加入动景，船帆在城下行驶，动静结合。‘晚风催送津鼓急’中，‘催送’一词将晚风拟人化，赋予晚风以人的动作，仿佛晚风在催促着津鼓敲响，同时也烘托出一种行船匆匆的氛围。最后一句‘枝上昏鸦寒作声’，选取昏鸦这一意象，昏鸦在寒冷中发出叫声，进一步渲染了孤寂寒冷的氛围。在情感表达上，透露出一种旅途之中的孤独与清冷之感，也许还有对行程匆匆的感叹。主题思想上，主要展现的是舟行途中所见所感，反映出旅途中的情景与心境。

速览

《自衡至永舟中杂咏 其一》是清代诗人戴文灯的作品，主题为写景、孤寂、旅途、动静结合。合江亭前滩水平，临烝城下峭帆行。 晚风催送津鼓急，枝上昏鸦寒作声。