又过博浪鼓山
宦辙迢遥去不归，频来绝境趁斜晖。
天垂地底根皆见，石上云端骨欲飞。
顿辔长鸣犹马力，扬旌独戍亦兵威。
书生得此殊荣幸，何怪人言貌尚肥。
天垂地底根皆见，石上云端骨欲飞。
顿辔长鸣犹马力，扬旌独戍亦兵威。
书生得此殊荣幸，何怪人言貌尚肥。
译文
官途遥远一去难以回归，常常趁着夕阳来到这绝妙的境地。天空垂到大地底下，山根都能看见，石头高耸入云仿佛骨架要飞起。拉住缰绳停下，马长久嘶鸣，还留存着马力；军旗飘扬独自戍守也显示出兵威。书生能见到这样的景象特别荣幸，怪不得人们说我容貌还很丰润。
注释
- 宦辙（huàn zhé）
- 指做官的经历、行踪。‘辙’本义是车轮压出的痕迹，在这里指代行踪。
- 迢遥（tiáo yáo）
- 形容遥远的样子。
- 绝境（jué jìng）
- 这里指风景绝佳之处。‘绝’有独特、绝妙之意。
- 顿辔（dùn pèi）
- 拉住马缰绳使马停下。‘顿’有停止、止住的意思，‘辔’指缰绳。
- 扬旌（yáng jīng）
- 扬起军旗。‘旌’为古代用羽毛装饰的旗子。
赏析
从文学手法上看，首联中‘宦辙迢遥去不归’点明自己为官的漂泊，‘频来绝境趁斜晖’则描写了自己常来此地赏景的情形，叙事与写景结合。颔联‘天垂地底根皆见，石上云端骨欲飞’运用夸张的手法，将博浪鼓山的雄伟险峻描绘得淋漓尽致，‘根皆见’‘骨欲飞’把山的气势写活了。颈联‘顿辔长鸣犹马力，扬旌独戍亦兵威’通过描写马和军旗，从侧面烘托出此地的壮阔，有以动写静之感。情感表达方面，既有对博浪鼓山壮丽景色的喜爱与赞叹，又有身处宦途的一种复杂情绪。在意境营造上，整首诗描绘出博浪鼓山的雄浑、险峻的意境。主题思想上，通过描写博浪鼓山的景色和自己的游览经历，表现出对自然景色的欣赏以及宦游生活的感慨。
速览
《又过博浪鼓山》是清代诗人陈奉兹的作品，主题为写景、宦游、壮阔、喜爱。宦辙迢遥去不归，频来绝境趁斜晖。 天垂地底根皆见，石上云端骨欲飞。 顿辔长鸣犹马力，扬旌独戍亦兵威。 书生得此殊荣幸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品