百丈关

译文

在东南之地有一位尉官隶属于兵曹，重重门户洞开可见高大的树木。天空下群峰簇拥似是展开了棨戟，太阳照着寒冷的水面弓刀倒伏（映出倒影）。山中蜀地铁器装满船只运输，集市上秦地的歌声伴着酒兴的豪放。骑马从容地饱览山川胜景，千年以来戍守的梆子依然要敲响。

注释

棨戟（qǐ jǐ）

有缯衣或油漆的木戟，古代官吏出行时作前导的一种仪仗。

戍柝（shù tuò）

戍守时敲打的梆子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写“东南一尉属兵曹”点明地点与人物身份，“洞达重门树色高”以视觉描写营造出一种开阔而宁静的氛围，由近及远，画面感强。颔联“天拥群峰开棨戟，日临寒水偃弓刀”运用了拟人和比喻的手法，将群峰比作棨戟，赋予自然景物以人的动作‘拥’，把弓刀在水中的倒影描绘得生动形象，写出了此地的壮观和森严。颈联‘山中蜀铁输船满，市上秦声得酒豪’，一写山中的物产运输，一写集市上的热闹景象和人们豪放的饮酒作乐的状态，从侧面反映当地的繁荣。尾联‘骑马从容揽形胜，千年戍柝亦须操’则点明主旨，在描绘了当地的各种景象之后，表达即使景色美好，也不能忘记戍守的责任，体现出一种豪迈又不失担当的情感。在意境营造上，既有开阔壮观的山水之境，又有热闹的市井之境。主题思想上，既展现了当地的风土人情，又表达了对戍边之事的重视。

速览

《百丈关》是清代诗人陈奉兹的作品，主题为戍边诗、写景、豪放、民俗。东南一尉属兵曹，洞达重门树色高。 天拥群峰开棨戟，日临寒水偃弓刀。 山中蜀铁输船满，市上秦声得酒豪。 骑马从容揽形胜，…