大蓬山次前韵

译文

人的声音在寒冷的山涧中回荡，云气飘落在对面的小山上。明天肯定山上会下雪，一家人只能在山的背阴处。疲惫的马匹随着官吏嘶鸣，傍晚饥饿的鸟儿坐在树林中。听说棉花收成不好，（百姓）年终没有衣服可穿的忧虑涌上心头。

注释

岑（cén）

小而高的山。

疲嘶（pí sī）

疲惫地嘶鸣。‘疲’形容状态疲惫，‘嘶’是马鸣叫的声音，这里写出了马的劳累。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘人声寒在涧，云气落当岑’，简洁地勾勒出山中的景象，以‘寒’字写出了山涧的清冷氛围，‘落’字生动描绘出云气的动态。在情感表达方面，全诗充满了对百姓生活的关切之情。前四句写景，营造出一种清冷、孤寂的意境，从寒涧、落云到山雪、石阴，景色的描写逐步烘托出一种压抑的氛围。后两句则将笔触直接伸向百姓的生活，通过‘棉收薄’与‘无衣卒岁’的因果关系，深刻地表达出百姓面临的艰难处境，主题思想体现了诗人对民生疾苦的同情与忧虑。

速览

《大蓬山次前韵》是清代诗人陈奉兹的作品，主题为民生疾苦、写景、白描、孤寂。人声寒在涧，云气落当岑。 明日定山雪，一家惟石阴。 疲嘶从吏马，饥坐晚林禽。 闻道棉收薄，无衣卒岁心。