滩下候风 其二

译文

向四周环顾是多么的肃静，空旷的山中升起长长的云烟。众多的声响都隐藏不见，明月照耀下只听到河流的声音。汹涌湍急的水流朝着我发怒，那悲怆激昂的气势让毛发寒冷。天地之间有很多艰险的路途，难道必定只有我会这样吗？

注释

警肃（jǐng sù）

严肃而安静。

崩湍（bēng tuān）

湍急的水流，这里形容水流奔腾汹涌的样子。

悲激（bēi jī）

悲伤激昂，这里形容水流奔腾的气势给人的情绪感受。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、肃杀的氛围。开篇‘四顾何警肃’就点明了环境的寂静、严肃，‘山空起长烟’进一步勾勒出空旷山中的景象，长烟袅袅更显静谧。写作手法上，采用了动静结合，前两句写静景，后几句则写动景，如‘崩湍向予怒’，湍急的水流奔腾汹涌，与前面的静形成鲜明对比，更加突出那种震撼之感。在情感表达方面，诗人通过描写险途和自然的强大力量，表达出一种对人生艰难险阻的感慨，也有一种对自身境遇的喟叹，有一种孤独无助又自我宽慰的复杂情感。主题思想上反映了诗人对人生路途艰难的认知以及一种豁达的态度，认识到天地间险途众多，自己所遇并非个例。

速览

《滩下候风 其二》是清代诗人刘谦的作品，主题为孤寂感、动静结合、感怀、写景。四顾何警肃，山空起长烟。 群响隐不见，月明声在川。 崩湍向予怒，悲激毛发寒。 天地多险途，岂必我独然。