蝶恋花 其二
八表蒙蒙烟锁住。
瘖杀啼莺，偃息催花鼓。
剩有池塘蛙两部。
喃喃学作公田语。
片霎秾华消几树。
未报春恩，化作春泥补。
蜡屐奚囊今且住。
明朝寻向前山去。
瘖杀啼莺，偃息催花鼓。
剩有池塘蛙两部。
喃喃学作公田语。
片霎秾华消几树。
未报春恩，化作春泥补。
蜡屐奚囊今且住。
明朝寻向前山去。
译文
天地间白茫茫的烟雾笼罩着。那啼叫的黄莺仿佛被闷哑了，停止了啼鸣，催耕的布谷鼓也停歇了。只剩下池塘里的蛙声此起彼伏，喃喃地像是在学着官府田租的话语。片刻之间，许多花朵就凋谢了。还没来得及报答春天的恩情，就化作春泥来补充大地。如今暂且停下脚步，穿着木屐，背着行囊，明天再向前山走去。
注释
- 八表（bā biǎo）
- 八方之外，指极远的地方。
- 瘖杀（yīn shā）
- 使……哑，这里形容黄莺停止啼鸣，仿佛被烟雾闷哑了嗓子。
- 偃息（yǎn xī）
- 停息、休息，这里指催耕的布谷鼓停歇。
- 秾华（nóng huá）
- 繁盛的花朵，指春天盛开的花朵。
- 蜡屐（là jī）
- 涂蜡的木屐，古时文人常穿，这里指代出行的工具。
- 奚囊（xī náng）
- 诗人的书袋，常用来装诗稿等物品，这里指代行囊。
赏析
在这首词中，作者运用了拟人的手法，将黄莺的‘瘖杀’和蛙的‘喃喃学语’赋予了人的情感和行为，生动地描绘出了春天景象的变化。意境上，‘八表蒙蒙烟锁住’营造出了一种朦胧、迷茫的氛围，仿佛整个世界都被烟雾笼罩，给人一种压抑之感。情感表达方面，通过对春天景象变化的描写，流露出作者对时光流逝、生命短暂的感慨，同时也透露出一种无奈和淡然。从主题思想来看，或许是在表达对自然规律的敬畏和对人生的思考。
速览
《蝶恋花 其二》是其他代诗人刘谦的作品，主题为写景、拟人、感慨时光、意境朦胧。八表蒙蒙烟锁住。 瘖杀啼莺，偃息催花鼓。 剩有池塘蛙两部。 喃喃学作公田语。 片霎秾华消几树。 未报春恩，化作春泥补。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品