蝶恋花 其一 花朝大雨竟日

译文

屈指算来，如今已经过了四十五个春天。刚刚迎来早晨的阳光，便被无情的雨所烦恼。雨声不停地流淌，声音更加凄惨。门前更何况刮着像老虎一样的狂风。寂寞的花城谁来做主呢？盼到了美好的时光，却被轻狂的人所侮辱。任凭它飘零不知有多少。枝头没有一个铃铛来保护。

注释

屈指（qū zhǐ）

弯曲手指，逐一计算。表示数量很少，这里是说时光过得很快，已经过了四十五个春天。

朝暾（zhāo tūn）

早晨的太阳。这里描绘了刚升起的太阳带来的一丝希望，但很快就被无情的雨所破坏。

溜溜（liū liū）

形容雨声连续不断，如水流般。增强了雨声的凄苦感，烘托出词人内心的忧愁。

狂且（kuáng jū）

轻狂的人。这里指破坏美好时光的人，表达了词人对这种行为的不满和痛惜。

金铃（jīn líng）

金色的铃铛。在词中象征着对美好事物的保护，枝头没有金铃护，暗示了美好容易被破坏。

赏析

这首词从意境上营造出一种寂寞、凄凉的氛围。开篇通过‘屈指春光今卌五’点明时光的流逝，为整首词奠定了感伤的基调。‘才上朝暾，便恼无情雨’，将刚见阳光就遇雨的情景描绘得生动形象，‘朝暾’一词增添了画面的明亮感，与‘无情雨’形成鲜明对比，突出了心情的转变。‘不住溜声声更苦，门前况有风如虎’，运用拟声词‘溜溜’和比喻‘风如虎’，生动地写出了雨声的急促和狂风的凶猛，进一步烘托出环境的恶劣。在情感表达上，词人通过对春光易逝、被雨风欺凌的描写，抒发了自己内心的寂寞、无奈和对美好被破坏的痛惜。从写作手法来看，以景衬情，通过对自然景象的描绘来表达情感，使情感更加深沉。主题上，表达了对时光流逝和美好事物易遭破坏的感慨。

速览

《蝶恋花 其一 花朝大雨竟日》是其他代诗人刘谦的作品，主题为写景、抒情、感伤、对比。屈指春光今卌五。 才上朝暾，便恼无情雨。 不住溜声声更苦。 门前况有风如虎。 寂寞花城谁作主。 盼到良辰，却被狂且侮。…