自汉水放舟南下即事 其二

译文

碧绿的水波、青翠的山峰一一掠过，细雨和斜风扑面而来。沙滩边悠闲地容得下母牛卧着，烟雾中的帆船低低地挨着水中小洲上的禽鸟前行。湿润的空气使砚台中的墨汁留存，刚刚吟罢诗，寒冷逼得熏笼里的香难以散发，连梦都未能做成。忽然回忆起在吴中的十年往事，夜晚的船上点着灯火弹奏银筝。

注释

翠巘（cuì yǎn）

青翠的山峰。巘，大山上的小山。

沙步

沙滩边，水旁可系船处。

村牸（cūn zì）

母牛。牸，雌性的牲畜。

渚禽（zhǔ qín）

水中小洲上的禽鸟。

篝香（gōu xiāng）

熏笼里的香。篝，熏笼。

赏析

这首诗在意境上，通过描写舟行途中的所见所感，营造出一种淡雅、闲适又略带惆怅的意境。诗中的‘碧波翠巘’‘细雨斜风’‘沙步村牸’‘烟帆渚禽’等意象，组合出一幅富有江南水乡特色的画卷。

写作手法上，首联直接描写舟行所见的山水与风雨，颔联采用动静结合的手法，‘村牸卧’是静景，‘渚禽行’是动景，相互映衬，使画面生动起来。颈联中‘润留砚墨’和‘寒勒篝香’通过描写环境对物的影响来侧面烘托氛围，同时对仗工整。尾联通过‘忽忆’，从眼前之景转到对过去吴中之事的回忆，从写景抒情转为叙事抒情，拓展了诗歌的时空维度。

情感表达方面，前两联写景中透露出一种悠然自得的情绪，在舟行途中欣赏着江南景色。然而颈联的‘寒勒篝香梦未成’又有一丝淡淡的孤寂与寒意，到尾联回忆吴中旧事，一种对往昔的怀念与惆怅之感油然而生。主题思想上，既有对眼前江南景色的描绘与喜爱，又有对过去经历的缅怀。

速览

《自汉水放舟南下即事 其二》是清代诗人赵文哲的作品，主题为写景、抒情、舟行、闲适。碧波翠巘一程程，细雨斜风扑面迎。 沙步闲容村牸卧，烟帆低傍渚禽行。 润留砚墨吟初罢，寒勒篝香梦未成。 忽忆吴中十年事，…