舟中至日

译文

仓促之间光阴好像停滞了，在漫长的路途上奔波劳苦。问起别人才知道冬至已到，掩面流泪谈起长安。江上暮色沉沉渔灯闪烁纷乱，荒城之中戍角声残。谁会怜惜这冬至赐辛的节日呢，只能与溪边的蛮人一同饮食。

注释

短至

指冬至。因为冬至这天白昼最短，所以称为短至。

镫

同‘灯’，此处指渔灯。

戍角

边防驻军的号角声。

赐辛节

冬至日的别称。

旅食

客居饮食。

赏析

从文学手法上看，首联‘草草’和‘劳劳’形成对仗，以叠词生动地描绘出时光飞逝的仓促感和旅途的艰辛。颔联通过叙事，一问一答之间流露出对故乡长安的思念之情，‘掩涕’这一细节描写细腻地表现出诗人的伤感。颈联写景，‘江暝’‘渔镫乱’‘城荒’‘戍角残’，描绘出一幅昏暗、萧瑟、荒乱的江景图，以景衬情，烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。尾联直抒胸臆，‘谁怜’二字强烈地表达出无人理解自己在佳节时客居他乡的悲苦，将这种漂泊在外的孤独感推到极致。整体意境孤寂、凄凉、萧瑟。主题思想围绕着冬至时节客居他乡的孤独、对故乡长安的思念以及羁旅漂泊的愁苦展开。

速览

《舟中至日》是清代诗人赵文哲的作品，主题为羁旅愁、思乡情、冬至节、凄凉景。草草流光驻，劳劳远道难。 问人知短至，掩涕话长安。 江暝渔镫乱，城荒戍角残。 谁怜赐辛节，旅食共溪蛮。