明月岩

译文

刚刚脱离一处险滩，又遇到一座奇峰。这座山峰直插青天，极其陡峭无法架梯攀登。是谁在两岸的山崖之间，架起像彩虹一样的桥梁。可以想象到那里修长的竹林，小路通往寺庙。钟和木鱼的声音在云端戛然而止，声音飘落到山下的溪流之中。溪流与之相应和，远远地流去不知到哪里。试问鸬鹚寨，在哪里营建茅屋。短暂的游玩都没有时间，对桥梁（津梁，这里可理解为路途）的疲惫感到惭愧。

注释

斗绝（dǒu jué）

形容山势险峭，孤悬。

招提（zhāo tí）

寺院的别称。源于梵语。

钟鱼（zhōng yú）

寺院撞钟之木和木鱼。这里指代寺院中的钟声和木鱼声。

戛（jiá）

敲击，这里指钟声木鱼声的戛然而止。

鸬鹚砦（lú cí zhài）

鸬鹚，一种水鸟；砦，同‘寨’，这里应是地名。

苗茨（miáo cí）

茅草盖的屋顶，这里指代茅屋。

津梁（jīn liáng）

本指渡口和桥梁，这里可引申为路途。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以‘乍脱一滩险，又逢一峰奇’直接叙述行程中的所见，通过‘险’与‘奇’的转换，形成一种节奏上的跳跃感，吸引读者深入阅读。‘一峰撑青空，斗绝不可梯’运用夸张的手法，极言山峰的高耸陡峭，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗中既有对自然景色的惊叹与喜爱，如对奇峰、修竹、溪流等景色的描写都流露出这种情感；又有因忙碌而无暇游玩的遗憾，‘暂游尚无暇，惭愧津梁疲’直接表达出这种情感。在意境营造方面，诗中描绘了一幅山水交错、有奇峰、竹林、寺庙、溪流的画面，充满了空灵、清幽的氛围，如‘钟鱼戛云表，声落山下溪。溪流与相应，杳然去何之’，通过钟声、溪流声的交织营造出一种静谧而深远的意境。主题思想上，通过对明月岩一路景色的描写，在表达对自然景色喜爱的同时，也反映出自身忙碌奔波的状态。

速览

《明月岩》是清代诗人赵文哲的作品，主题为写景、叙事、清幽、遗憾。乍脱一滩险，又逢一峰奇。 一峰撑青空，斗绝不可梯。 谁于两厓间，飞桥架虹蜺。 想见修竹林，微径通招提。 钟鱼戛云表，声…