寓斋即事柬述庵七叠前韵

译文

盘坐却没有蒲团手也没有拂尘，像僧人面对墙壁一样度过夏日。一生只藏着无弦的琴，不喜爱奇特如同霹雳般的声音。官署的斋房清净至极像水一样，没人来访并非是故意激愤。树林中的凉风把鬓发吹得凉丝丝的，花丛中的雾气阴森地侵入衣服。屋檐边的两只喜鹊清晨的叫声干涩，帘外一只斑鸠中午的话语寂静。雨后的青苔把三条小路都封住了，除了像羊仲、求仲那样的隐士踪迹谁还能寻觅。人到中年容易产生感慨，酒垆旁的感慨岂止是因为邻家的笛声。故乡昨天寄来了万里之外的书信，情话绵绵依然像是和亲人在一起。只以为青衫之上泪痕很多，哪里知道战火至今尚未平息。多谢友人劝我多多加餐，就像惠州饭食允许苏东坡食用一样。听说华胥国比钧天仙境还好，想要前往应该从醉乡借道。京城的大道处处有美酒，但是谁能以酒德让百姓看到呢。近来各种事务都不知道，拄着脸颊看西山秋色浓郁欲滴。将要好好调养我这苦吟的身躯，扎紧裤腿横握刀剑再次面对敌人。

注释

圆跏（yuán jiā）

佛教徒的一种修行坐姿，即盘腿而坐。

结夏（jié xià）

佛教僧尼自农历四月十六日起静居寺院九十日，不出门行动，谓之‘结夏’。这里指度过夏天。

幂幂（mì mì）

阴森的样子。

羊求（yáng qiú）

指羊仲、求仲，是汉代隐士蒋诩的好友，这里代指隐士。

酒垆（jiǔ lú）

卖酒的地方，放置酒瓮的土台子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种意象来营造氛围，如‘无弦琴’‘双鹊’‘一鸠’‘苍苔’等，通过对这些自然和人文意象的描写，使诗歌富有画面感。在情感表达方面，诗人既有中年易生的感怀，如对故乡的思念，从‘故园昨寄万里书，情话依然共亲戚’可见，又有对世事的感慨，像对战乱未平的忧虑‘战血那知今未涤’。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂静又略带孤寂和惆怅的意境，官斋的清冷景象与诗人内心的情感相呼应。主题思想上，表达了诗人在中年时期对人生、故乡、世事等复杂的情感，既有个人情绪的抒发，又有对社会现状的关注。诗人将自己的生活状态、情感思绪与周围的环境融合在一起，借景抒情、情景交融，使诗歌富有感染力。

速览

《寓斋即事柬述庵七叠前韵》是清代诗人赵文哲的作品，主题为中年感怀、思乡情切、借景抒情、清幽意境。圆跏无蒲手无锡，结夏何如僧面壁。 平生但蓄无弦琴，不爱奇声传霹雳。 官斋清绝清似水，一刺不通非有激。 林飔吹鬓凉丝丝，…