同程鱼门舍人曹习庵宋小岩两编修吴白华姚姬传两吉士集王梦楼侍讲斋中分端得观字

译文

河水结冰能映照出安闲的鱼儿，树林中的雪聚集在向阳的树枝上。生平怀着岁寒松柏那样的坚贞之心，出门在外便会有许多感慨叹息。那美好的友情长久不变，知音能赏识我这将尽的才华。新朋旧友自然相聚，仕途的升降又怎能隔断友情。反而让激昂的情绪平息，更加觉得谈笑晏然。自家酿的酒清冽醇厚，慢慢地摆放在玉案之上。既已喝醉难道就忘记回家？浓烈的思绪难以理清。日月不停流逝，俯仰之间就有不同的景象。一诵读《鸡鸣》篇，就永远心怀像卫庄公夫人那样自警到天明的志向。

注释

轸（zhěn）

悲痛、怜悯。在这里表示感慨叹息的情绪。

爨（cuàn）

灶，这里可理解为才华将尽。

讵（jù）

岂，表示反问。

矢（shǐ）

发誓，立志。

申旦

自夜达旦，即到天明。出自《诗经·小雅·小宛》中的‘明发不寐，有怀二人。人之齐圣，饮酒温克。彼昏不知，壹醉日富。各敬尔仪，天命不又。中原有菽，庶民采之。螟蛉有子，蜾蠃负之。教诲尔子，式谷似之。题彼脊令，载飞载鸣。我日斯迈，而月斯征。夙兴夜寐，毋忝尔所生。交交桑扈，率场啄粟。哀我填寡，宜岸宜狱。握粟出卜，自何能谷？温温恭人，如集于木。惴惴小心，如临于谷。战战兢兢，如履薄冰。’表达一种警醒之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘川冰鉴恬鳞，林霰集阳翰’运用了起兴的手法，以川冰、林霰起兴，描绘出一幅冬日的景象，为下文的抒情做铺垫。颔联‘平生岁寒心，出门轸三叹’直抒胸臆，表达自己的坚贞之心以及出门在外的感慨。诗中‘彼美惠久要，赏音及残爨’写出友情的美好和知音的赏识，情感真挚。在意境营造方面，诗中既有冰、霰等寒冷的意象，营造出一种清冷的氛围，又有玉案、家酝等带有温馨感觉的意象，冷暖交织。主题思想上，这首诗表达了对友情的珍视，对时光流逝的感慨以及自己坚守志向的情怀。整首诗情感丰富且层层递进，诗人通过对景物、友情、志向等多方面的描写，使诗歌富有感染力。

速览

《同程鱼门舍人曹习庵宋小岩两编修吴白华姚姬传两吉士集王梦楼侍讲斋中分端得观字》是清代诗人赵文哲的作品，主题为抒情诗、友情、感时、岁寒心。川冰鉴恬鳞，林霰集阳翰。 平生岁寒心，出门轸三叹。 彼美惠久要，赏音及残爨。 新故交自并，升沈道岂判。 转令感激平，弥…