题述庵比部蒲褐山房诗 其一
茗碗熏炉位置偏，山房绝似小吴船。
砌花种别争春绽，庭树阴交障日圆。
移榻久无残客对，修斋渐与退僧缘。
一团蒲上闲披褐，谁道金闺已十年。
砌花种别争春绽，庭树阴交障日圆。
移榻久无残客对，修斋渐与退僧缘。
一团蒲上闲披褐，谁道金闺已十年。
译文
茶碗与熏炉放置在偏僻之处，这山房就像小小的吴地之船。台阶上不同种类的花卉争着在春天绽放，庭院中树木的阴影交错遮蔽着圆圆的太阳。移动床榻许久没有剩下的客人相对，持斋修行渐渐与退隐的僧人结缘。在一团蒲草之上悠闲地披着粗布衣服，谁能想到已经离开富贵的官场十年了。
注释
- 比部（bǐ bù）
- 古代官名。三国魏始设，为尚书的属官。
- 蒲褐（pú hè）
- 蒲团褐衣，为简陋的衣着，这里指代简朴的生活。
- 砌（qì）
- 台阶。
- 修斋（xiū zhāi）
- 会集僧人或道徒供斋食，使他们作佛事或道事。这里表示持斋修行。
- 金闺（jīn guī）
- 指金马门，亦代指朝廷。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将山房比作小吴船，新颖而生动地写出山房的特点。颔联中‘砌花种别争春绽，庭树阴交障日圆’通过描写花与树，一写其动态的争春绽放，一写其静态的遮日成荫，动静结合，勾勒出一幅富有生机的山房春景图。在情感表达方面，诗人通过对山房清幽环境的描写，表达出一种闲适自在之情。如‘移榻久无残客对，修斋渐与退僧缘’，体现出一种静谧孤独但又安然自适的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、静谧的意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，借对山房的描写以及在山房中的生活状态，表达对这种远离官场的闲适生活的喜爱与满足。
速览
《题述庵比部蒲褐山房诗 其一》是清代诗人赵文哲的作品，主题为闲适、写景、清幽、托物言志。茗碗熏炉位置偏，山房绝似小吴船。 砌花种别争春绽，庭树阴交障日圆。 移榻久无残客对，修斋渐与退僧缘。 一团蒲上闲披褐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品