咸阳怀古 其二

译文

突然之间亭长变成了皇帝，创立帝业哪里只是靠武力称雄呢。没有防备身后那像祸水般的吕雉，上天的意志最终斩断了刘邦斩过的白蛇（表示汉朝气数已尽）。刘氏政权顺应天命开国很正统，可是韩信在钟室被杀实在是恩报得太差。同样是对待宠姬（刘邦对戚夫人）却比不上项羽（项羽对虞姬），楚歌响完之后项羽的怨恨无尽头。

注释

亭长（tíng cháng）

秦官名，十里一亭，刘邦曾做过泗水亭长。

雉（zhì）

这里指吕雉，刘邦的皇后。古人将她视为‘祸水’，认为她在刘邦死后弄权。

金刀（jīn dāo）

指代刘姓，‘刘’字的繁体写法‘劉’，有金和刀的部分，这里指刘氏政权。

钟室（zhōng shì）

指韩信被杀的地方。

宠姬（chǒng jī）

受宠的姬妾，这里分别指刘邦的戚夫人和项羽的虞姬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将刘邦和项羽对待宠姬的不同态度进行对比，“一样宠姬输项羽，楚歌歌罢恨无涯”，凸显出刘邦在情感方面的凉薄。同时运用典故，‘道前蛇’是刘邦斩白蛇起义的典故，‘钟室功臣’指韩信被杀之事，通过这些典故丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，诗中蕴含着对刘邦建国后诛杀功臣、薄待宠姬等行为的批判之情，如‘钟室功臣报施差’就表达出对韩信被杀这一事件的不平。在意境营造方面，通过描述历史事件营造出一种沧桑、感慨的氛围，像是回顾历史长河中的人物命运，充满了惋惜与批判。主题思想上，通过对刘邦相关事件的叙述与评判，表达了对封建帝王权力争夺下的人性凉薄、因果报应等现象的思考。

速览

《咸阳怀古 其二》是清代诗人祝德麟的作品，主题为怀古、批判、用典、历史。忽然亭长作官家，创业宁徒马上夸。 祸水未防身后雉，天心终断道前蛇。 金刀历数开基正，钟室功臣报施差。 一样宠姬输项羽，…