流河即目
孤舟入流河，难可穷端倪。
将南复指北，飘转樯竿旗。
风色忽首尾，日光无东西。
团团蚁旋磨，历历人扶犁。
布帆一何劳，上落千百回。
弯腰众水手，邪许声能齐。
舷欹舵每侧，退懵进亦迷。
未觉岸流转，时见行树移。
客子不识路，但恐舟行迟。
来船亦如此，彼犹顺水推。
将南复指北，飘转樯竿旗。
风色忽首尾，日光无东西。
团团蚁旋磨，历历人扶犁。
布帆一何劳，上落千百回。
弯腰众水手，邪许声能齐。
舷欹舵每侧，退懵进亦迷。
未觉岸流转，时见行树移。
客子不识路，但恐舟行迟。
来船亦如此，彼犹顺水推。
译文
孤单的小船驶入河流，很难探寻到它的边际。将要向南却又指向北，船桅上的旗帜随风飘转。风向忽然在船头船尾变换，阳光也不再能分清东西方向。船就像蚂蚁绕着磨盘团团打转，岸上的人扶犁劳作历历在目。船帆是多么辛劳，升起落下了千百次。众多水手弯腰用力，劳动号子的声音整齐。船舷倾斜船舵常常侧转，后退懵懂前进也迷失方向。还没有感觉到河岸在转动，却时常看到岸边的树在移动。旅客不认识道路，只是担心船行得太慢。对面驶来的船也是这样，他们还是顺水行舟呢。
注释
- 端倪（duān ní）
- 头绪；迹象。这里指河流的边际
- 樯竿（qiáng gān）
- 船上挂帆的桅杆
- 邪许（yé hǔ）
- 劳动时众人一齐用力所发出的呼声，即号子声
- 舷欹（xián qī）
- 船舷倾斜
赏析
这首诗在意境上描绘出一种迷茫、动荡的画面。诗中孤舟在流河中飘荡，风向不定，船行也毫无方向感，给人一种前路未卜的迷茫感，如'将南复指北，飘转樯竿旗'生动地写出船的飘荡无定。在写作手法上，诗人运用了细致的描写，如'弯腰众水手，邪许声能齐'对水手们劳作场景进行了直接描绘；同时采用对比手法，以行船的艰难与岸上人们扶犁劳作的安稳作对比。情感表达上，从客子不识路、但恐舟行迟等描写中能感受到旅客的焦虑不安。主题思想则围绕行船的艰难、迷茫，反映出人生道路上可能遭遇的困境与不安。
速览
《流河即目》是清代诗人祝德麟的作品，主题为行舟诗、迷茫感、细致描写、对比手法。孤舟入流河，难可穷端倪。 将南复指北，飘转樯竿旗。 风色忽首尾，日光无东西。 团团蚁旋磨，历历人扶犁。 布帆一何劳，上…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品