通天台

译文

清澈的渭水长流不尽，通天台的遗迹已经平整。平常的兴盛与衰败之事，与沈初明又有什么关系呢。

注释

通天台

古台名，汉武帝所建。

清渭

清澈的渭水。渭，wèi，是黄河的最大支流。

沈初明

即沈炯，初明为其字，南朝梁、陈间的文人。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了对比手法，以‘清渭流无极’的永恒不变与‘高台迹已平’的沧海桑田形成鲜明对比，一静一动，一永恒一短暂，增强了诗歌的表现力。在意境营造方面，描绘出一种悠远而略带沧桑的氛围，清澈长流的渭水和已经平掉的高台遗迹，构建出历史的纵深感。情感表达上，诗人对兴亡之事似有一种超脱感，认为平常的兴废与沈初明并无关联，这种情感中包含着对历史变迁的淡然。主题思想围绕着历史的兴废展开，通过对通天台遗迹的描写，探讨历史人物与兴废之事的关系。

速览

《通天台》是清代诗人祝德麟的作品，主题为咏史、兴亡、淡然、对比。清渭流无极，高台迹已平。 寻常兴废事，何与沈初明。