龙山寺别念昔二叔
荦确行陂陀，苍然四山暮。
淡月生前峰，照见招提路。
远水送孤舟，长天隐春树。
渔镫波外悬，僧磬烟中度。
怊怅竹林人，来朝峭帆去。
淡月生前峰，照见招提路。
远水送孤舟，长天隐春树。
渔镫波外悬，僧磬烟中度。
怊怅竹林人，来朝峭帆去。
译文
在高低不平的山路上行走，四周的山峦在暮色中显得苍茫。淡淡的月光出现在前面的山峰之上，照亮了通往寺庙的道路。远方的江水送走孤独的小船，高远的天空中隐没着春天的树木。渔灯在水波之外悬挂着，僧人的磬声在烟雾中传荡。惆怅的是像竹林七贤那样的友人啊，明天一早就要扬起高帆离去。
注释
- 荦确（luò què）
- 怪石嶙峋，这里形容山路不平。
- 陂陀（pō tuó）
- 倾斜不平的样子。
- 招提
- 寺院。
- 渔镫（dēng）
- 即渔灯，渔人夜间作业时用来照明的灯。
- 怊怅（chāo chàng）
- 惆怅，失意的样子。
- 峭帆
- 高高的船帆。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗人通过描写傍晚时分的一系列景象，如荦确的陂陀、苍然的四山、淡月、远水、长天、渔镫、僧磬等，勾勒出一幅暮霭沉沉、山水朦胧的画面，充满了静谧与幽远之感。在写作手法上，诗人运用了视觉描写，如‘淡月生前峰，照见招提路。远水送孤舟，长天隐春树。渔镫波外悬，僧磬烟中度’，从不同角度描写眼前所见的景物，层次分明，使画面感十足。在情感表达方面，全诗弥漫着淡淡的惆怅之情，从‘怊怅竹林人，来朝峭帆去’可以看出诗人对友人即将离去的不舍与感伤。主题思想上，既描绘了自然的山水景色，又表达了对友人离别的惆怅，体现了人与自然以及人与人之间的情感关联。
速览
《龙山寺别念昔二叔》是清代诗人王嵩高的作品，主题为写景、送别、惆怅、暮景。荦确行陂陀，苍然四山暮。 淡月生前峰，照见招提路。 远水送孤舟，长天隐春树。 渔镫波外悬，僧磬烟中度。 怊怅竹林人，来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品