华岳

译文

华山和少华在关西地区雄伟壮观，三座山峰高耸插入北斗星。司寇戴上帽子显得庄重严肃，巨灵神击掌显得十分骄健。日月被山峰遮挡而时隐时现，风雷在空旷之处呼啸。秋天金神手持大斧，夜里玉女吹奏洞箫。登上山峰仿佛能与天帝的座位以钓梯相接，天门远在箭括岭那边。船行驶时激起像花开一样的十丈高的浪花，瀑布像挂着千条雪练。客人偶然谈起禽滑厘和向秀，我于是去寻访偓佺和王子乔这些仙人。苍龙般的山势森严好像要动起来，好像曾经邀请过白鹤。仙酒留人沉醉，云衣像蝴蝶般飘飞。带着诗作自惭比不上谢朓，兴起云雾使张超的行为显得可笑。山鬼献出秦国的玉璧，乡村的巫师回忆汉朝的祭祀之火。哪里知道王猛，读书诵诗夹杂着渔樵之事。

注释

雄关右（xióng guān yòu）

雄踞在关西地区。关右，指潼关以西地区。

斗杓（dǒu biāo）

即北斗柄。指北斗的第五至第七星，这里形容华山山峰高耸入云像插入北斗星。

泬寥（xuè liáo）

空旷清朗的样子，这里形容华山间风雷的状态。

金神

西方之神，这里结合华山的方位等描写神话情境。

玉女

仙女，华山有玉女峰，这里将玉女融入诗中的神话想象。

帝座

星官名，这里用来形容华山之高仿佛能与天帝座位相接。

箭括（jiàn guā）

山名，这里用来表明天门遥远的距离。

禽向

指禽滑厘和向秀，为古时贤士，这里用来引发后面寻访仙人的情节。

偓乔（wò qiáo）

指偓佺和王子乔，传说中的仙人，通过联想表达华山的仙风道骨。

谢朓（xiè tiǎo）

南朝齐诗人，诗人以自惭不如谢朓表示对自己诗作的谦逊态度。

张超

此处与‘作雾’相关，具体典故与华山的神奇氛围相关联。

山鬼

山中的鬼怪，这里结合神话描写华山的神秘氛围。

赏析

这首诗意境壮阔宏大，描绘出华山雄伟险峻、神秘奇幻的景象。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘三峰插斗杓’，将山峰的高耸夸张地形容为插入北斗星，极言华山之高。同时通过丰富的想象，将神话传说与华山的景致相结合，如‘弹冠司寇肃，抵掌巨灵骄’，引入司寇、巨灵神等神话形象，增添了神秘色彩。在情感表达上，诗人对华山充满了惊叹与崇敬之情，从细致入微地刻画华山的各种景致和神话氛围中可以感受到。主题思想围绕着华山展开，通过对华山自然景观、神话传说以及相关典故的描写，展现华山的独特魅力。诗中的描写从不同角度、不同层次呈现华山，有对山峰高度的描写，有对山间气象的描写，还有对神话联想的描写，使得整首诗内容丰富饱满。

速览

《华岳》是清代诗人吴镇的作品，主题为写景、神话、崇敬、雄伟。二华雄关右，三峰插斗杓。 弹冠司寇肃，抵掌巨灵骄。 日月相遮隐，风雷自泬寥。 金神秋执钺，玉女夜吹箫。 帝座钓梯接，天…