鞠歌行 其二

译文

虫蛇不会出现在水井里，豺虎不会出现在厅堂上。枳棘不会生长在道路中间，鬼怪不会出现在场院里。为什么要劳累我的身躯，年年离开故乡呢？故乡今天有着美好的风光，小鸡在桑树和榆树旁边叽叽叫着。想要凭借遥远的梦境回到故乡，徒然坐着叹息、走着吟哦，难以入眠。您难道没看到狐狸死的时候必定头朝着它出生的土丘吗？对故乡的思念真让人忧愁。试看凌烟阁里古代的功臣画像，哪里有游子被封侯的呢？

注释

枳棘（zhǐ jí）

枳木与棘木，因其多刺而被视为恶木，常比喻恶人或小人。

祟厉（suì lì）

鬼怪、灾殃。

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以比喻故乡。

凌烟（líng yān）

凌烟阁，是唐太宗为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

赏析

这首诗在意境上，前四句描绘出正常的、安定的环境意象，与后面游子思乡的惆怅形成鲜明对比。通过对虫蛇、豺虎、枳棘、祟厉所处正常位置的描写，烘托出一种本该安然却因离乡而不安的氛围。

写作手法上，运用排比手法，前四句句式相似，增强了诗歌的节奏感和语势。同时，采用对比手法，如故乡的美好与自己漂泊在外的境遇对比，还有古代凌烟阁功臣与荡子的对比，突出思乡之情和对游子漂泊的感慨。

情感表达方面，直抒胸臆地表达出对故乡的思念，如‘欲凭远梦赴乡关，坐叹行吟眠不得’，生动地表现出诗人对故乡魂牵梦绕却难以归去的痛苦。也有对游子在外不能建功立业的失落和哀怨，从‘谁哉荡子曾封侯’可见一斑。

主题思想围绕着游子思乡展开，同时也流露出对游子命运的同情与思考。

速览

《鞠歌行 其二》是清代诗人吴镇的作品，主题为思乡、游子、排比、对比。虫蛇不在井，豺虎不在堂。 枳棘不在路，祟厉不在场。 胡为劳我躯，年年去故乡。 故乡此日好风色，雏鸡咿咿桑榆侧。 欲凭远…