虎丘 其二

译文

每家水阁的挡风帷幕都已打开，曲折的画栏环绕着粉白的池塘。散发着浓郁香气的物体轻轻飘过如同落花，快速的船桨划动起来就像飞燕掠来。

注释

风幔（fēng màn）

挡风的帷幕。

画阑（huà lán）

有画饰的栏杆。

冶香（yě xiāng）

浓郁的香气。冶，原指艳丽、美好，这里形容香气浓郁。

快橹（kuài lǔ）

快速划动的船桨。橹，一种划船的工具。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘水阁家家风幔开，画阑曲折粉塘回’描绘出虎丘当地水阁林立、池塘曲折的景象，画面感很强，‘家家’写出水阁之多，‘曲折’描绘出池塘形状。颔联运用了比喻的手法，‘冶香轻似落花过，快橹瞥如飞燕来’，把‘冶香’比作‘落花’，将‘快橹’比作‘飞燕’，生动形象地写出香气的轻盈和船桨划动的快速。在意境营造上，整首诗描绘出一幅江南水乡虎丘充满生机与活力的画面，有开阔的池塘，家家的水阁，还有落花般的香气和飞燕般的船桨。情感表达方面，能感受到诗人对虎丘这一地方的喜爱与赞美之情。主题思想上通过对虎丘景色细致入微的描写，展现出虎丘独特的水乡风貌。

速览

《虎丘 其二》是清代诗人吴锡麒的作品，主题为写景、喜爱、江南风、比喻。水阁家家风幔开，画阑曲折粉塘回。 冶香轻似落花过，快橹瞥如飞燕来。