观潮行

译文

有客人不乐意去广陵游玩，卧着观看八月秋潮涌起。伟大啊，造物主创造的这一宏伟景观，海水简直带着人心飞腾。浩瀚的大海从未到达过的地方，面对这茫茫潮水，大地也显得狭窄。才看到银山般的潮水动地而来，转眼间就将赤岸浮在天边之外。撞击岩石山岳，万千洞穴呼啸，像雌龙雄龙吟叫，六节也被摇动。难道天地真的在呼吸吗，才与晦朔（早晚）一起盈缩消长。震天的怒吼是为了排山而入，转眼向西就能追上太阳。一旦涌来恐怕渤海都会空了，再来一次或许会打湿宇宙鸿蒙。吴地人擅长唱歌踏浪，曾经携带什么东西去邀请海童呢？回答说有三千水犀弩，至今还敢触犯潮水的锋芒。我认为这话如同儿戏，伍子胥英灵实际上向南逃避。只应该回头撼动越地的山，哪会因为被挖眼而仇恨吴地呢。吴国颠亡越国蹶败过去多久了呢，伍子胥和文种谁又被真正理解呢。潮水潮落从古至今一直如此，我想停杯发问这件事。

注释

瀴溟（yīng míng）

指的是大海。

八埏（yán）

大地的边际。

雌呿（qū）雄吟

形容潮水如雌雄龙吟叫般的声音。呿，张口的样子。

渤澥（xiè）

渤海。

海童

传说中的海中神童。

水犀弩

用水犀皮制成的弩，是一种兵器。

员（yún）

指伍子胥，伍子胥名员。

抉目

挖出眼睛，伍子胥被吴王夫差赐死时要求挖出自己的眼睛挂在城门看越国灭吴。

胥

伍子胥。

种

文种，越国大夫。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过对广陵八月秋涛的描写，营造出一种浩大、磅礴的氛围，如‘才见银山动地来，已将赤岸浮天外’，形象地描绘出潮水汹涌、来势汹汹的壮观场面。在写作手法上，诗人运用了夸张的手法，‘殷天怒为排山入，转眼西追日轮及。一信将无渤澥空，再来或恐鸿蒙湿’，极力夸大潮水的力量和气势。同时也运用了联想和想象，从潮水联想到天地的呼吸，宇宙的盈缩。情感表达复杂多元，既有对潮水壮观景象的惊叹与赞美，又有对历史人物伍子胥、文种命运的感慨，以及对历史兴衰的深沉思考。主题思想上，诗人借观潮的所见所感，既展现了自然的伟大力量，又借古事表达对人事无常、历史兴衰的喟叹。

速览

《观潮行》是清代诗人黄景仁的作品，主题为观潮诗、写景、雄浑、叹史。客有不乐游广陵，卧看八月秋涛兴。 伟哉造物此巨观，海水直挟心飞腾。 瀴溟万万夙未届，对此茫茫八埏隘。 才见银山动地来，…