过马氏宫址 其二

译文

长驱直入将美貌女子带出荆关，过去受君主恩宠要数阿蛮。年纪老大漂泊流浪无人相识，明月之下低声吟唱遥望故乡的山。

注释

红粉

本指妇女化妆用的胭脂和铅粉，后常指代美女。

荆关

可能是特定的地名，这里应是女子被带出的地方。

阿蛮

这里可能是女子的名字或昵称，指代受宠的女子。

老大

这里指年纪大了，衰老。

飘零

漂泊流落，形容生活不安定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写女子昔日受宠的情形，‘长驱红粉出荆关’描绘出一种强势的带出，‘旧日承恩数阿蛮’点明她曾经的受宠地位。后两句则展现出她如今的凄凉，‘老大飘零人不识’写出她年老后的飘零落魄，无人问津，与昔日的受宠形成鲜明对比。在意境营造上，诗中通过‘月明’这一景象营造出一种清冷、孤寂的氛围，在明月之下，曾经受宠的女子如今只能低唱望家山，显得无比落寞。情感表达上，充满了对这位女子命运的同情，从曾经的风光无限到如今的飘零，这种巨大的落差让人感叹。主题思想则是对命运无常的感慨，昔日的恩宠可能随时消逝，只留下无尽的孤寂与对故乡的思念。

速览

《过马氏宫址 其二》是清代诗人黄景仁的作品，主题为同情、命运无常、对比、孤寂。长驱红粉出荆关，旧日承恩数阿蛮。 老大飘零人不识，月明低唱望家山。