稚存从新安归而余方自武陵来新安相失于道作此寄之

译文

大雁飞来燕子飞去在江边的道路上，我们像这样风餐露宿早晚奔波。长时间彼此失散远隔万里云天，忽然又相遇却没能互相看顾。唉，我们这样到底是在忙些什么呢，只能惆怅地在这样美好的年华里忧愁度过。你饮用新安的水，我客居在钱塘城。在有风的山岩和有水的洞穴常常独自前往，在这里只遗憾没有你同行。你顺下严陵滩，我逆上富春郭。每天看山却看不到你，近在咫尺却因一片烟波而错过。在孤独的馆舍卸下行装打开你的信，得知你离开才三天多。你走过的都是我曾走过的地方，一路上有没有看到我题的诗呢。吴地的山和越地的水两地迎送，今夜想要追寻你只有在梦中了。

注释

江干（gān）

江边，河岸。

吁嗟（xū jiē）

叹词，表示忧伤或有所感。

严陵滩

东汉严光隐居时钓鱼的地方，在浙江桐庐县南。

富春郭

富春，古县名，在今浙江富阳。郭，外城。

孤馆

孤寂的客舍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘君饮新安水，我客钱塘城’‘君下严陵滩，我上富春郭’等句，通过两人不同的行程轨迹形成鲜明对比，强调彼此错过的遗憾。在情感表达方面，诗中充满了对友人的思念与错过的惆怅之情。诗人先描述了两人奔波中相失的情景，继而抒发年华在愁闷中度过的感慨，又详细叙述了彼此经过相同地方却错过的经过，情感层层递进。在意境营造上，‘来鸿去燕江干路，露宿风飞各朝暮’勾勒出一种漂泊、忙碌的画面，‘吴山越水两迎送’描绘出山水之间孤独的行旅氛围。主题思想围绕着与友人的错过、思念以及对忙碌而充满遗憾的生活的感喟。

速览

《稚存从新安归而余方自武陵来新安相失于道作此寄之》是清代诗人黄景仁的作品，主题为怀友诗、惆怅、漂泊、思念。来鸿去燕江干路，露宿风飞各朝暮。 多时相失万里云，忽又相逢不相顾。 吁嗟吾辈有底忙，怅好年华此愁度。 君饮新安水，我客…