江上晚兴有怀金海住先生
落日秋江清，潮寒散空碧。
江水去悠悠，此夕孤舟客。
遥遥湖上山，粼粼沙中石。
余霞敛复晴，昏烟淡将夕。
天末怀夫君，相思千里隔。
秋雁啼凉风，凄凄苇花白。
江水去悠悠，此夕孤舟客。
遥遥湖上山，粼粼沙中石。
余霞敛复晴，昏烟淡将夕。
天末怀夫君，相思千里隔。
秋雁啼凉风，凄凄苇花白。
译文
落日映照下的秋江清澈，寒潮涌起，消散了天空的碧色。江水悠悠地流去，今晚我是孤舟上的行客。远处湖面上的山峦遥遥在望，沙石在水中闪烁着粼粼波光。残余的晚霞收起之后又放晴，昏暗的烟雾在傍晚渐渐变淡。在天边怀念您啊，思念之情隔着千里之遥。秋天的大雁在凉风中啼叫，芦苇花凄凄地泛着白色。
注释
- 粼粼（lín lín）
- 形容水流清澈、石头发光等的样子。
- 敛（liǎn）
- 收起、收敛，这里指晚霞渐渐消失。
- 夫君
- 这里指友人金海住先生。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的秋江晚图。从写作手法来看，首联通过描写落日、秋江、寒潮等意象，以白描手法勾勒出秋江傍晚的景色，如同一幅淡雅的水墨画。颔联‘江水去悠悠，此夕孤舟客’直接点明诗人孤身一人的处境，江水悠悠更衬托出诗人的孤独。颈联进一步描绘江上景色，‘遥遥’‘粼粼’叠词的运用，增强了画面感和节奏感。尾联直抒胸臆，‘天末怀夫君，相思千里隔’表达出对金海住先生的思念之情，‘秋雁啼凉风，凄凄苇花白’以景结情，借秋雁、凉风、苇花等秋景，烘托出思念的愁苦和孤寂之感。主题思想围绕着秋江晚兴与对友人的思念展开，整体情感表达含蓄而深沉，意境清幽孤寂。
速览
《江上晚兴有怀金海住先生》是清代诗人吴询的作品，主题为思乡念友、秋江景色、孤寂感、以景结情。落日秋江清，潮寒散空碧。 江水去悠悠，此夕孤舟客。 遥遥湖上山，粼粼沙中石。 余霞敛复晴，昏烟淡将夕。 天末怀夫君，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品