早春郊行

译文

正月初二春的气息还很微弱，轻柔的东风吹拂着我的衣裳。池塘里的冰开始融化，鱼儿开始嬉戏，树林下花儿盛开，黄莺开始飞翔。哪户人家的庭台水榭可以让我久坐休憩呢，面对这样的溪流山峦可不要轻易归去。彼此相看心中的情怀各自明了，不要去问游人如今的是是非非。

注释

泮（pàn）

本诗中为冰融化的意思。

榭（xiè）

建筑在台上的房屋，如水榭等。

赏析

这首诗描绘出一幅早春的郊外景象，意境清新自然。从写作手法上看，首联直接点明时间是正月二日，春气微弱，东风轻拂，简单几笔勾勒出早春的大环境，为全诗奠定了基调。颔联采用动静结合的手法，池中冰泮、林下花开是静景，而鱼初戏、莺始飞是动景，动静相衬，使画面鲜活起来，充满生机。颈联则是诗人情感的一种自然流露，面对如此美好的溪山景色，想要寻一处人家的庭榭久坐欣赏，不舍得离开。尾联进一步深化情感，表达出人与人之间彼此心照不宣，莫要纠结于游人世间的是非，体现出一种超脱的情怀。整首诗通过对早春景色的描写，表达出诗人对自然景色的喜爱以及一种闲适、豁达的心境，主题思想围绕着早春之景与内心感悟展开。

速览

《早春郊行》是清代诗人吴询的作品，主题为早春、写景、闲适、豁达。正月二日春气微，东风习习吹我衣。 池中冰泮鱼初戏，林下花开莺始飞。 谁家庭榭且深坐，如此溪山莫漫归。 相看怀抱各自识，…