静夜

译文

傍晚的雨让秋天气氛阴沉沉的，凄冷的风进入门户带来一片寂静。鸣叫的蟋蟀怀着悲苦之心，衰败的草上露水寒冷。空荡的床铺在夜里生出寒冷，从梦中醒来知道夜已深。辗转反侧听着钟声敲响，昏暗的灯火照着孤单的身影。

注释

蛩（qióng）

蝗虫的别名，这里指蟋蟀。古文中常以蟋蟀的鸣叫来烘托凄凉的氛围，如《诗经·豳风·七月》中就有‘七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下’的描写。

镫（dēng）

同‘灯’，这里描绘出昏暗的灯光，进一步烘托孤独的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过对一系列典型的秋夜之景的描写，如‘夕雨’‘凄风’‘啼蛩’‘衰草’等，从视觉、听觉等多方面营造出一种清冷、孤寂的氛围，采用了借景抒情的手法。在情感表达方面，全诗处处透着一种凄凉、哀伤之感，诗人借助秋夜的寒冷、空床、孤影等意象，表达出内心的孤独、愁苦之情。在意境营造上，整体构建出一个秋夜中孤寂、冷清的意境，让人仿佛置身于那个寒冷而寂静的夜晚。主题思想上反映了诗人在秋夜中的孤寂、落寞的心境以及可能存在的愁绪。

速览

《静夜》是清代诗人汪中的作品，主题为孤寂、秋夜、借景抒情、凄凉。夕雨秋气阴，凄风入户静。 啼蛩怀苦心，衰草露华冷。 空床生夜寒，梦回知漏永。 展转听钟鸣，昏镫照孤影。