古诗答方立堂

译文

秋天的瓜藤覆盖着露井，瓜藤延伸却最终没能结出果实。同样受天地的滋养而生，怎知我的命运如此不好。狂风惊起吹向野草，寒泉凝结成清露。飞蓬怀念着它原来的根基，但山川遥远难以跨越。自身尚难以保全，低头抬头都感觉有所缺失。辛勤劳作是生存常理的安顿之处，感激您能体谅洞察我的内心。落日沉下平旷的树林，疲倦的鸟儿飞回原来的树枝。怎么能辜负同类呢，孤独生存常常遭受欺凌。黄鹄一旦失去栖息之所，万里之遥哪里才是安身回归之处呢。路途遥远不能说不苦，栖息于低下之处常常自身危险。独自鸣叫时常羡慕伴侣，半夜里还有无尽的哀伤。怎样才能得到君子的真心，忠诚守信而互不猜疑。豫章树刚萌芽的时候，痛苦地遭受霜雪而枯萎。春风使草木生长，但它的精气悲哀地已经衰败。怜惜这万物生成的艰难，反而怨恨自己生来材质美好。弯曲卷缩仍然尽力抗争，委曲求全本来就是可耻之事。傍晚牛羊归圈，我却彷徨不能停止。

注释

被（pī）

覆盖。这里‘秋瓜被露井’是说秋瓜覆盖着露井。

安知

怎知，哪里知道。表示一种疑问和感叹。

寒泉

冰冷的泉水。在这里营造出一种清冷的氛围。

飞蓬

一种植物，茎很细，叶子像柳叶，秋天干枯后根易断，随风飞转。诗中常用来比喻漂泊不定的游子等。

黄鹄（huáng hú）

一种大鸟。在诗中象征着漂泊失所者。

豫章

一种大树，樟类。在这里用来比喻美好的事物或者有才华的人。

委（wěi）

枯萎，衰败。‘苦蒙霜雪委’指遭受霜雪而枯萎。

精气

精神元气。‘精气悲已馁’表示精神元气悲哀地已经衰败。

偃卷

弯曲卷缩。这里表现出一种挣扎抗争的姿态。

旁皇

同‘彷徨’，走来走去，犹豫不决，心神不定的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中‘秋瓜被露井，引蔓终不实’等句，以秋瓜、飞蓬、黄鹄、豫章等物起兴，来引出诗人内心的感慨和想法，使得诗歌的表意委婉而深刻。在情感表达方面，全诗弥漫着一种身世飘零、命运多舛的悲苦之感，如‘一身苦不保，俯仰两自失’直接道出自身的困苦与失落。意境营造上，通过描绘‘惊风吹野草，寒泉清露结’等萧瑟的景象，构建出一种凄凉、冷寂的氛围。主题思想则围绕着诗人对自身命运的悲叹，对知音的渴望，对保持自身品质的执着，反映出诗人在艰难处境下复杂的心理状态，既有对现实境遇的不满与无奈，又有对美好品德坚守的信念。

速览

《古诗答方立堂》是清代诗人汪中的作品，主题为身世悲叹、比兴手法、借物抒情、凄凉意境。秋瓜被露井，引蔓终不实。 同受天地生，安知我命劣。 惊风吹野草，寒泉清露结。 飞蓬怀故根，山川渺难越。 一身苦不保，俯…