寄惠椿亭侍郎 其四

译文

多次打开书信得到美好的诗文，过去的情谊与现在的思念如此绵长。最让人关心的是信笺末尾的句子，那万金般珍贵的话语是嘱咐转寄给家中高堂（父母）的。

注释

剖鲤（pōu lǐ）

出自古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’后以‘剖鲤’代指收到书信。

琼章（qióng zhāng）

美好的诗文，此处用来形容收到的信件内容美妙。

高堂（gāo táng）

指父母。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深情厚谊的氛围。从文学手法来看，首句‘几番剖鲤得琼章’用‘剖鲤’这一典故指代收到书信，‘琼章’形容书信的美好，富有文化底蕴。情感表达方面，通过对收到信件内容的描述，表现出对友人深深的思念和牵挂之情，特别是对笺尾句的强调，将友人对家中父母的牵挂展现出来，这种牵挂是人性中至纯至善的部分，使读者也能感同身受。主题思想围绕着友情与亲情展开，以信件为媒介，串联起朋友间的情谊以及友人对家中长辈的孝敬与思念。

速览

《寄惠椿亭侍郎 其四》是清代诗人福康安的作品，主题为友情诗、思念、用典、抒情。几番剖鲤得琼章，昔款今情尔许长。 最是关心笺尾句，万金书属寄高堂。