夜起

译文

羁旅之人半夜起身，残月映照四周荒野。天空的风卷动着孤云，明亮的星星即将西下。遥远的路途充满艰难险阻，只能叹息着看看瘦弱的马。独自站着暗自悲伤，谁会顾念远方行游之人呢？

注释

羁人（jī rén）

羁旅之人，即旅居在外的人。

太息（tài xī）

出声长叹。

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘羁人起夜半，残月在四野’，简洁而生动地勾勒出羁旅之人夜半起身所见的清冷画面，通过‘残月’‘孤云’‘明星’等意象，渲染出孤寂、清冷的氛围。在情感表达方面，诗人将羁旅之苦和孤独之感表达得淋漓尽致，诗中的‘苦阻艰’直白地说出路途的艰难，‘太息视羸马’中通过对羸马的注视和叹息进一步强化了这种愁苦之情。在意境营造上，整体营造出一种孤寂、凄凉、萧索的意境，半夜起身，周围是旷野、残月、孤云等景象，衬托出诗人内心的孤独与不安。主题思想上，表达了羁旅之人在远方的艰难困苦以及无人顾念的孤独落寞之情。

速览

《夜起》是清代诗人汪学金的作品，主题为羁旅愁思、孤寂、写景、白描。羁人起夜半，残月在四野。 天风吹孤云，明星欲西下。 远道苦阻艰，太息视羸马。 独立黯自伤，谁念远游者。