河间道中早行
偏衫席帽惯长征，清露凉飔趁晓行。
乡梦远随残月影，客愁并起乱鸡声。
游梁词赋惭司马，入洛年华感士衡。
最是旅程秋信早，哀蛩又傍马头生。
乡梦远随残月影，客愁并起乱鸡声。
游梁词赋惭司马，入洛年华感士衡。
最是旅程秋信早，哀蛩又傍马头生。
译文
穿着偏衫戴着席帽习惯了长途远行，在清晨借着清凉的露水和凉风赶路。思乡的梦远远地随着残月的光影，羁旅的愁思随着杂乱的鸡叫声一同涌起。在梁地游历时所作的词赋自惭比不上司马相如，来到洛阳后的年华之叹如同陆机一般。最是在旅途之中秋天的消息来得早，悲哀的蟋蟀又在马头旁边鸣叫起来。
注释
- 偏衫（piān shān）
- 一种僧尼的服装，开脊接领，斜披在左肩上，像袈裟之类的衣服。此处指诗人穿着类似偏衫的衣服。
- 席帽（xí mào）
- 以藤席为骨架，形似毡笠，四缘垂下，可蔽日遮颜。是古时一种轻便的帽子。
- 凉飔（sī）
- 凉风。飔，本义为凉风。
- 游梁
- 指司马相如游梁的典故。司马相如曾客游梁地，梁孝王令与诸生同舍。这里表示自己在他乡游历。
- 入洛
- 陆机入洛阳的典故。陆机年少时入洛阳，文章大受赞誉。这里诗人借陆机入洛来感叹自己的年华和境遇。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的旅途氛围。清晨赶路，清露凉飔，残月相伴，乱鸡声起，再加上哀蛩在马头边鸣叫，这些景象组合起来，勾勒出一幅清冷的早行图。
在写作手法上，一是情景交融，如‘乡梦远随残月影，客愁并起乱鸡声’，将思乡之梦与残月、客愁与鸡声相结合，用残月影和乱鸡声来烘托出乡愁客思；二是用典，‘游梁词赋惭司马，入洛年华感士衡’，通过司马相如和陆机的典故，表达出自己在文学才华和年华易逝方面的感慨。
从情感表达来看，全诗充满了思乡之情、羁旅之愁以及对自身才华和年华的感喟。主题思想主要围绕着早行途中的所思所感，表达了旅人的哀愁以及对人生境遇的思考。
速览
《河间道中早行》是清代诗人汪学金的作品，主题为早行、思乡、羁旅、用典。偏衫席帽惯长征，清露凉飔趁晓行。 乡梦远随残月影，客愁并起乱鸡声。 游梁词赋惭司马，入洛年华感士衡。 最是旅程秋信早，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品