东阿旧城

译文

远远望去，东阿旧城的城墙垛口高低不齐地排列着。郊外原野上的庄稼一片翠绿，繁茂纷杂。断开的山崖上，泉水飞泻如同千盘雨落；夹在山峰之间的道路上，行人仿佛在层层云雾中穿行。长满苍苔的废弃楼阁是曹植的庙宇，青草覆盖着断残石碑的是项王的坟墓。英雄已经消失，才华也已消逝，我独自骑着马在这荒城中送别夕阳。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙的墙垛。城上排列如齿状的矮墙，作掩护用。

纷纭

多而杂乱的样子。此处形容禾黍生长得茂盛杂乱。

断厓（yá）

断开的山崖。‘厓’同‘崖’，指山崖。

夹嶂（zhàng）

夹在中间的山峰。嶂，高险的山。

九折云

形容山路曲折，云雾缭绕，如同层层云雾。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，通过‘雉堞参差’写出城墙的形态，‘禾黍绿纷纭’描绘出郊原的景象，画面感很强。颔联中‘断厓泉放千盘雨’运用了比喻的手法，将泉水飞泻比作千盘雨落，生动地表现出泉水的气势；‘夹嶂人穿九折云’则给人一种幽深感，仿佛置身于云雾缭绕的山间小路。颈联以‘废阁苍苔曹植庙，残碑青草项王坟’，通过描写曹植庙的废阁苍苔和项王坟的残碑青草，形成一种荒凉、破败的景象，运用了借景抒情的手法。尾联‘英雄消歇才华尽，匹马荒城送夕曛’直抒胸臆，表达出对英雄消逝、才华不再的感慨之情。在意境营造上，诗中既有郊原的生机勃勃，又有断厓、夹嶂的幽深，还有废阁、残碑的荒凉，多种意境相互交织。主题思想上，通过对东阿旧城的所见所感，缅怀英雄与才子，感慨时光的流逝和人事的变迁。

速览

《东阿旧城》是清代诗人汪学金的作品，主题为怀古、写景、抒情、荒凉。雉堞参差望里分，郊原禾黍绿纷纭。 断厓泉放千盘雨，夹嶂人穿九折云。 废阁苍苔曹植庙，残碑青草项王坟。 英雄消歇才华尽，…