和于沧岩明府东湖曲 其三

译文

去年曾经约定一起泛舟游湖，如今花儿盛开我却独自倚楼。不要责怪归来的日期又未能守信，因为定期涨落的潮水原本就到不了湖的尽头。

注释

沧岩明府

沧岩为某人的号，明府是对县令的尊称。

泛湖

在湖上泛舟游玩，是一种常见的休闲活动。

信潮

定期涨落的潮水，出自潮汐的自然现象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅的氛围。诗的前两句通过今昔对比，往昔‘曾约泛湖游’充满了期待与欢乐的氛围，而如今‘今日花开独倚楼’则尽显孤寂，花开本是美好的景象，却只能独自倚楼欣赏，强化了这种孤寂感。写作手法上，运用了对比的手法，将过去的约定和现在的孤独处境相对比，突出诗人内心的失落。在情感表达方面，表达了诗人失约后的愧疚以及孤独寂寞的情绪。主题思想围绕着失约与孤独展开，通过对失约原因的解释，展现出一种无奈之感。

速览

《和于沧岩明府东湖曲 其三》是清代诗人朱霈的作品，主题为失约诗、孤独感、今昔对比、抒情。去年曾约泛湖游，今日花开独倚楼。 莫怪归期还失信，信潮原不到湖头。