除夕
过隙光阴逼岁除，宦情归计熟踌蹰。
善和坊里谁寻醉，光范门前耻上书。
濩落生涯千里外，昏黄镫火四更初。
香消独展寒衾卧，雪窖冰天冷不如。
善和坊里谁寻醉，光范门前耻上书。
濩落生涯千里外，昏黄镫火四更初。
香消独展寒衾卧，雪窖冰天冷不如。
译文
时光如白驹过隙，临近岁末，作官的情绪与归家的打算在心中反复思量、犹豫不决。善和坊里不知谁在买醉，我却以像刘蕡在光范门前上书求官而不被用为耻。漂泊不定的生涯远在千里之外，四更初时灯火昏黄。炉香燃尽，独自展开冰冷的被子躺下，那雪窖冰天的寒冷也比不上我心中的凄凉。
注释
- 过隙（guò xì）
- 比喻时间过得很快，像骏马在细小的缝隙前飞快地越过一样，出自《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’
- 宦情（huàn qíng）
- 做官的志趣、意愿。
- 踌蹰（chóu chú）
- 犹豫，迟疑不前的样子。
- 濩落（hù luò）
- 原指空旷冷落，这里指漂泊失意。
- 镫火（dèng huǒ）
- 灯火。‘镫’同‘灯’。
- 衾（qīn）
- 被子。
赏析
从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘过隙光阴’将时光比作白驹过隙，形象地写出了时光的飞逝，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，‘善和坊里’和‘光范门前’的典故，含蓄地表达出诗人对仕途与自我价值的思考。情感表达上，诗中交织着多种复杂的情感，既有对光阴流逝的感慨，又有对仕途不顺的羞愧与矛盾心理，还有在除夕夜身处异乡的孤独与凄凉。在意境营造方面，通过‘昏黄镫火四更初’‘雪窖冰天’等景象描写，营造出一种寒冷、孤寂、落寞的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在除夕这个特殊时刻对自己人生境遇的喟叹，仕途的不顺与生活的漂泊之感。
速览
《除夕》是清代诗人王苏的作品，主题为感时伤世、仕途不顺、异乡漂泊、孤独凄凉。过隙光阴逼岁除，宦情归计熟踌蹰。 善和坊里谁寻醉，光范门前耻上书。 濩落生涯千里外，昏黄镫火四更初。 香消独展寒衾卧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品