南闸

译文

摇橹声在碧空下回荡，孤独的小船清晨将要向东行去。暮春的景色延伸到远方，丰年里集市的喧闹声传来。鸟儿在树林边缘的阳光下鸣叫，水面的风中传来潮水的声音。捕鱼的青年还在酣睡，隔夜的一盏红灯还亮着。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹的声音，这里指摇橹声。出自柳宗元《渔翁》‘欸乃一声山水绿’。

乐岁

丰年、好年成的意思。

市声

集市的喧闹声。

潮音

潮水的声音。

渔郎

捕鱼的青年。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指渔船上的灯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生机的氛围。通过描写孤舟、残春野色、酣睡的渔郎等景象，构建出一种静谧的画面，而鸟语、市声、潮音等元素又为画面增添了动态和生机。在写作手法上，运用了视觉、听觉描写相结合的方式，如‘欸乃荡空碧’是听觉，‘孤舟晓欲东’是视觉，从多个感官角度来描绘南闸的景象。情感表达上，诗人流露出一种闲适之情，对眼前所见的南闸景象充满欣赏，没有强烈的喜怒哀乐，只是淡淡地描绘出此地的风情。主题思想围绕着对南闸的景象描写，展现当地的自然风光与生活气息。

速览

《南闸》是清代诗人王苏的作品，主题为写景、闲适、宁静、视听结合。欸乃荡空碧，孤舟晓欲东。 残春野色外，乐岁市声中。 鸟语林端日，潮音水面风。 渔郎尚酣睡，隔宿一镫红。