重阳后十日晚过大伾山 其一
杰阁风声响海潮，不胜寒处近层霄。
云邀暮色归山寺，虹挟秋光落野桥。
仄径无人支卧柏，清泉终古浸单椒。
自怜蒲柳凋零易，济胜常扶瘦沈腰。
云邀暮色归山寺，虹挟秋光落野桥。
仄径无人支卧柏，清泉终古浸单椒。
自怜蒲柳凋零易，济胜常扶瘦沈腰。
译文
高大楼阁中风声呼啸如同海潮之声，这里高近云霄寒冷难禁。暮云带着暮色飘回山寺，彩虹带着秋光落在野外的桥上。倾斜的小路上没有人，只有倒伏的柏树，清泉从古至今浸泡着孤立的山峰。可怜自己就像蒲柳一样容易凋零，游览胜景时常要支撑着我那瘦弱如沈约般的身体。
注释
- 伾山（pī shān）
- 山名。
- 杰阁（jié gé）
- 高阁，这里指大伾山上的楼阁。
- 层霄（céng xiāo）
- 高空。
- 仄径（zè jìng）
- 狭窄的小路。
- 单椒（dān jiāo）
- 孤峰，这里指大伾山的山峰。
- 蒲柳（pú liǔ）
- 水杨，一种入秋就凋零的树木，常用来比喻身体衰弱。
- 济胜（jì shèng）
- 游览胜景。
- 沈腰（shěn yāo）
- 南朝梁沈约老病，百余日中，腰带数移孔，后以‘沈腰’作为身体消瘦的代称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带萧瑟的氛围。首联通过描写杰阁上风声似海潮以及高寒近霄的感觉，奠定了全诗冷寂的基调。颔联的描写非常精彩，‘云邀暮色’‘虹挟秋光’运用了拟人的手法，赋予云、虹以人的动作，生动地描绘出傍晚时分云、虹、山寺、野桥之间的关系，画面感极强。颈联进一步描写小径的寂静无人，清泉浸泡山峰的静态画面，与颔联动静结合。从情感表达来看，尾联诗人自比蒲柳，又提及沈约的瘦腰，表达出自己的自怜自伤之情，感叹自己身体的衰弱如同易凋零的蒲柳，同时也有一种在时光和自身状况面前的无力感。主题思想上，在描绘大伾山的景色之中融入了自己的身世之感，将景与情较好地融合起来。
速览
《重阳后十日晚过大伾山 其一》是清代诗人王苏的作品，主题为写景、自怜、冷寂、拟人。杰阁风声响海潮，不胜寒处近层霄。 云邀暮色归山寺，虹挟秋光落野桥。 仄径无人支卧柏，清泉终古浸单椒。 自怜蒲柳凋零易，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品