登润州城楼

译文

满眼飞舞的落花引发了作客他乡的愁绪，东风把我吹上了城楼。翻腾的江水在白日下，远处是春天的沙地，环绕城郭的青山昨夜的雾气已经消散。金陵半壁江山空有虎踞龙盘的王气，瓜步山下几只帆船是破旧的渔船。江边的蒲草和洲渚上的柳树真是恼人，送走了南朝至今还没有停止生长。

注释

宿雾（sù wù）

夜雾。宿，夜晚的意思。

半壁（bàn bì）

半边，这里指金陵（南京）曾为六朝古都，如今只剩半壁江山的感慨，也表示部分国土。

虎气（hǔ qì）

指金陵（南京）曾有的帝王之气、王霸之气，南京素有虎踞龙盘之地的说法。

瓜步（guā bù）

山名，在江苏六合东南，古时为长江的渡口。

江蒲（jiāng pú）

江边的蒲草。蒲，一种水生植物。

渚柳（zhǔ liǔ）

洲渚上的柳树。渚，水中的小块陆地。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘润州城楼上所见的景色，营造出一种萧索、落寞且带有历史沧桑感的氛围。飞花、东风、翻江、青山、宿雾等意象组合，展现出一幅暮春景象图，飞花作愁暗示诗人内心的惆怅。

从写作手法来看，首联以飞花起兴，由眼前景引发客愁。颔联运用了视觉描写，通过‘翻江’‘春沙远’‘青山’‘宿雾收’等景象，动静结合地写出了春日江边的景色。颈联则采用今昔对比的手法，昔日金陵的虎气与如今瓜步的老渔舟形成鲜明对比，体现出历史的变迁与繁华的消逝。尾联中‘江蒲渚柳’人格化，称其‘无赖’，是借景抒情，表达对时光流转、朝代更替而物是人非的感慨。情感表达上，主要表达了诗人作客他乡的愁绪以及对历史兴衰的感叹。主题思想围绕着在润州城楼上观景引发的客愁与对历史兴亡的思考。

速览

《登润州城楼》是清代诗人吴文溥的作品，主题为思乡、写景、历史感、今昔对比。满眼飞花作客愁，东风吹我上城楼。 翻江白日春沙远，绕郭青山宿雾收。 半壁金陵空虎气，数帆瓜步老渔舟。 江蒲渚柳真无赖，…