入关马上作 其四
太乙下深黑，雷霆驻虚空。
有龙宅其湫，飞雨白日中。
南游女娲谷，北上铜人原。
荒冈翳丛楚，古阙生墟烟。
山河美如此，人寿速若彼。
去去且为欢，沽酒新丰市。
无使明月来，照我空持杯。
有龙宅其湫，飞雨白日中。
南游女娲谷，北上铜人原。
荒冈翳丛楚，古阙生墟烟。
山河美如此，人寿速若彼。
去去且为欢，沽酒新丰市。
无使明月来，照我空持杯。
译文
太乙峰下一片深黑，雷霆停留在天空之中。有蛟龙居住在深潭里，白日之中飞洒下雨滴。向南游历女娲谷，向北登上铜人原。荒冈被丛生的灌木遮蔽，古老的宫阙升起废墟的烟霭。山河是如此美丽，人的寿命却如此短促。去吧且去寻欢作乐，到新丰市去买酒。不要让明月升起，照着我空拿着酒杯。
注释
- 太乙（tài yǐ）
- 太乙山，是终南山的主峰之一，在古代文化中常被视为神山。
- 湫（qiū）
- 水潭，此处指蛟龙居住的深潭。
- 翳（yì）
- 遮蔽，遮盖。
- 丛楚（cóng chǔ）
- 丛生的灌木。
- 墟烟（xū yān）
- 废墟中升起的烟霭。
赏析
这首诗在意境上，通过描写山河景色营造出雄浑而略带苍凉的意境。太乙峰的深黑、蛟龙所在的湫池、白日飞雨等景象，既有神奇诡谲之感，又展现出自然的壮阔。女娲谷、铜人原等地点的提及，增添了历史文化底蕴，荒冈、古阙等景象则烘托出一种荒凉沧桑的氛围。
在写作手法上，首四句写景，运用了夸张的手法，如‘太乙下深黑，雷霆驻虚空。有龙宅其湫，飞雨白日中。’描绘出一种奇异壮观的景象。后面的叙事抒情中，通过‘山河美如此，人寿速若彼。’形成鲜明的对比，突出人生短暂的感慨。
情感表达上，前半部分对山河景色的描绘中蕴含着对自然和历史的敬畏之情，后半部分则由山河的永恒联想到人生的短促，从而发出及时行乐的感慨。主题思想围绕着对自然、历史、人生的思考，感慨人生短暂，应及时享受当下的快乐。
速览
《入关马上作 其四》是清代诗人吴文溥的作品，主题为写景、叹人生、及时行乐、历史感。太乙下深黑，雷霆驻虚空。 有龙宅其湫，飞雨白日中。 南游女娲谷，北上铜人原。 荒冈翳丛楚，古阙生墟烟。 山河美如此，人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品