春暮金陵寓舍书怀 其二

译文

琅琊王的幕府高高地倚天而建，结绮阁和临春阁如今只剩下旧日的绿苔。石头城下的江水忙得很啊，刚刚驶过投降的船只，又迎来了作战的战船。

注释

琅琊（láng yá）

琅琊为地名，这里指琅琊王等相关的历史事物，常与古代的诸侯、割据势力等相关。

幕府

本指古代将军的府署，后也指地方军政大吏的府署。这里是指与琅琊相关的军政势力的驻地。

结绮（jié qǐ）临春

结绮阁和临春阁，是南朝陈后主所建的楼阁，是当时的豪华建筑，常被用来象征繁华与奢靡。

石头城

石头城是南京的别称之一，在古代是重要的军事要塞，见证了诸多的历史事件。

赏析

这首诗在文学手法上运用了今昔对比。前两句描绘出昔日琅琊幕府的雄伟以及结绮、临春二阁的景象，如今只剩下旧绿苔，繁华不再，形成鲜明的反差，有强烈的历史沧桑感。情感表达上，诗人通过对金陵往昔盛景不再的描写，流露出一种对世事无常、朝代更迭的惆怅与感慨。在意境营造方面，诗中构建出一种破败、萧瑟而又充满历史厚重感的意境，如那‘旧绿苔’的描写，将往昔的繁华与如今的荒凉具象化。主题思想围绕着金陵的历史变迁展开，借古讽今，感慨朝代兴亡。

速览

《春暮金陵寓舍书怀 其二》是清代诗人吴文溥的作品，主题为怀古、兴亡、惆怅、今昔对比。琅琊幕府倚天开，结绮临春旧绿苔。 忙杀石头城下水，降帆才过战帆来。